Обзор систем международных денежных переводов
Многократно возникают случаи, когда необходимо осуществить перевод средств в другой город или даже страну срочно. В этой ситуации стоит обратиться к международным системам денежных переводов, предназначенным именно для таких случаев.
Выбирая систему перевода денежных средств, стоит учитывать несколько важных моментов. Один из ключевых критериев - охват системы. То есть, необходимо убедиться, что ваш адресат сможет удобно обналичить перевод в пункте обслуживания системы. Некоторые международные системы денежных переводов имеют широкое присутствие их пункты обслуживания можно найти даже в небольших городах. К таким системам относится, например, популярная система Western Union.
Кроме того, необходимо узнать размер комиссии. Все системы, как правило, берут плату за свои услуги, причем обычно ее оплачивает отправитель. Однако, некоторые системы делят комиссию между отправителем и получателем. Для того, чтобы избежать неприятных сюрпризов, необходимо уточнить размер комиссии на момент оформления перевода.
Еще одним важным моментом является валюта перевода. Необходимо узнать в какой валюте вы отправляете деньги, в какой валюте их сможет получить ваш адресат, а также по какому курсу происходит конвертация, если эти валюты различаются.
Также важно уточнить, можете ли вы выбрать между адресным и безадресным переводом. Адресные переводы можно получить только в определенном финансовом учреждении, при этом комиссия за такой перевод будет значительно ниже, чем за безадресный. Безадресные переводы можно получить в любом пункте выбранной вами системы переводов, но их стоимость выше.
И, наконец, стоит узнать, как быстро ваш адресат получит деньги. Этот момент не менее важен, ведь в зависимости от системы и типа перевода, ожидание поступления средств может составлять от 5 минут до суток и более.
«Кибер Деньги»: перевод денег по всей России
Система «Кибер Деньги», принадлежащая «Почте России» с 2003 года, покрывает всю территорию страны благодаря ее связи с почтовыми отделениями, которые являются пунктами отправления денежных переводов. Однако, высокая цена использования этой системы - 1,5 до 5% от суммы перевода, и довольно медленная скорость перевода - около 48 часов, могут стать ее минусами.
"Золотая корона": отправляйте большие суммы с легкостью
Система "Золотая корона" насчитывает около 50 000 точек в России, европейских и азиатских странах. Интересующиеся могут отправить необходимую сумму как через филиалы компании, так и онлайн через специальную форму, доступную на сайте. При этом, отправитель может воспользоваться SMS-сервисом, который предоставляет возможность получения уведомления о том, когда получатель будет получать перевод. Система "Золотая корона" отличается высокой оперативностью: перевод может быть получен уже через минуту после оформления. Кроме того, система позволяет отправлять довольно большие суммы в той валюте, которая нужна отправителю: до 600 000 рублей, 20 000 долларов США или 15 000 Евро. Максимальная сумма, которую можно отправить за границу в течение одного дня, ограничена 5 000 долларами США. Стоимость услуг начинается от 1% от суммы перевода. Однако, при переводе в иностранной валюте вознаграждение не взимается, при условии, что конвертация осуществляется по курсу РНКО "Платежный Центр".
Крупный игрок на российском рынке - знакомая всем нам система "Лидер". Сегодня ее филиалы находятся в более чем 130 странах мира, но главная их часть расположена в России и сопредельных странах. Как и многие аналогичные сервисы, система позволяет осуществлять переводы средств без особых усилий - переводы обрабатываются практически мгновенно, и ваш адресат получит их через несколько минут.
Стойт отметить, что переводы могут осуществляться в рублях, долларах и евро, а стоимость услуг зависит от суммы перевода и страны. При этом система предлагает как фиксированные тарифы для определенных направлений и сумм, так и процент от переводимой суммы.
Еще один сервис «Почты России» появился на рынке онлайн переводов – «Форсаж». Проект, аналогичный «Кибер Деньги», распространен на всей территории России и в нескольких бывших союзных республиках, включая Эстонию и Латвию. Максимальная сумма перевода составляет 500 000 рублей, а за границу можно отправить до 150 000 рублей. Если же нужно перевести свыше 100 000 рублей, то необходимо зарезервировать денежные средства в одном из отделений «Почты России». Комиссия за международные переводы составляет 1,8% от суммы перевода, но не меньше 149 рублей.
Стандартно удобством и надежностью при онлайн-переводах обладают системы, входящие в число лидеров рынка, например, Western Union. Особенно это касается международных переводов, так как отделения таких систем присутствуют в большинстве стран мира с быстрой доставкой переводов.
Системы переводов нередко используются как средство коммуникации между людьми, говорящими на разных языках. Они позволяют автоматически переводить тексты и разговоры на другие языки. Сегодня существует множество систем переводов, которые различаются по качеству перевода, скорости и удобству использования.
Одна из наиболее популярных систем переводов - Google Translate. Она позволяет переводить более 100 языков, включая редкие и экзотические. Однако, несмотря на большое количество доступных языков, качество перевода Google Translate оставляет желать лучшего. Часто переводы получаются некорректными, с ошибками и неточностями.
Еще одна популярная система переводов - Yandex Translate. В отличие от Google Translate, он менее распространен за пределами России, но внутри страны широко используется. Yandex Translate позволяет переводить более 90 языков, а также имеет функцию определения языка текста автоматически. Качество перевода этой системы лучше, чем у Google Translate, однако все еще далеко от идеала.
Существуют также специализированные системы переводов, например, PROMT и SDL. Они применяются в бизнесе для перевода технических текстов, а также в области медицины и права. Качество перевода в специализированных системах обычно выше, чем в общих системах типа Google Translate и Yandex Translate, но их использование требует определенных навыков и знаний.
Системы переводов становятся все более популярными и доступными, но не могут заменить профессиональных переводчиков. Несмотря на усовершенствование их качества, автоматические системы все еще не могут заменить человеческий ум и интуицию в переводе сложных текстов и выражений.
Western Union, известная как старейшая система денежных переводов, уже более 140 лет присутствует на мировом рынке. Основываясь в середине XIX века в США как телеграфная компания, сегодня она представлена в более чем 200 странах и территориях мира с более чем 500 тысячами отделений. В России компания появилась в 1991 году и уже стала партнером для более чем 300 организаций, включая «Почту России», где получить перевод, отправленный через эту систему, можно даже в самых отдаленных регионах страны. Сеть пунктов обслуживания в России на март 2020 года составляет более 39 тысяч точек.
Для перевода денег физическому лицу наличными не требуется никаких счетов и реквизитов. Потребуется только узнать полное имя получателя и страну его пребывания. Минимальная комиссия составляет 49 рублей в случае перевода до 5000 рублей, а за перевод свыше указанной суммы комиссия зависит от валюты, в которой совершается операция, и страны, в которую направляются средства. В дополнение к плате за отправление перевода компания может получать доход от курсовой разницы, если валюта выплаты отличается от валюты отправления перевода. Однако это касается всех систем денежных переводов.
При выборе системы денежных переводов, помимо тарифа, обязательно следует обратить внимание на обменный курс операции. Тарифы и курс могут быть изменены без предварительного уведомления отправителя и получателя перевода. Сумма перевода лимитирована - не более 5000 долларов США в сутки на одного человека. Western Union позволяет переводить деньги не только из отделений партнеров, но и онлайн - со своего счета в российском банке с помощью карты или посредством электронных кошельков (Qiwi, Яндекс.Деньги). На сайте компании можно найти ближайший пункт обслуживания клиентов, а также ознакомиться с правилами и тарифами.
Денежный перевод доступен к выплате в считанные минуты после присвоения 10-значного контрольного номера денежного перевода (КНДП). Однако, реальный срок выплаты зависит от ряда факторов, например, от часов работы пункта обслуживания или разницы между часовыми поясами. Некоторые направления могут иметь перевод с меньшей комиссией, но с отсрочкой до 12 часов. КНДП необходимо сообщить получателю (и никому другому!). Этот набор цифр, а также документ, удостоверяющий личность получателя, станут основанием для выдачи денег адресату.
Для постоянных клиентов предусмотрены особые условия перевода денежных средств в программе лояльности MyWU. Кроме того, компания регулярно проводит акции с более низкими тарифами на отправление денежных переводов в разные страны.
MoneyGram: более 350 000 отделений по всему миру
MoneyGram - это система, которая находится в собственности корпорации American Express и уже более 70 лет успешно функционирует. В настоящее время в ее распоряжении более 350 000 пунктов выдачи денежных средств в разных странах мира. Также стоит отметить географический охват этой системы, которая представлена в 200 странах.
Максимальная сумма перевода с помощью MoneyGram составляет 5000 долларов США на одного человека в течение суток. Комиссия за перевод также фиксирована и зависит от общей суммы перевода и страны, в которую направляются денежные средства.
Кроме того, MoneyGram проводит акции, которые позволяют снизить стоимость перевода в разные страны.
Служба переводов Unistream ("Юнистрим"): подходящий вариант для отправки денег в регионы, расположенные на ближнем зарубежье
Unistream появился в России в качестве раздела Юниаструм Банка в 2001 году. В данный момент Unistream насчитывает более чем 250 000 отделений в 100 странах мира. Размер комиссии зависит от конкретных условий – суммы перевода, места, куда направляются деньги, а также валюты, в которой они отправляются. Стоит отметить, что комиссия может начинаться с 0%. Максимальная сумма перевода составляет 100 000 рублей (примерно 1430 долларов США). В России Unistream пользуется популярностью среди пользователей, желающих отправить деньги в страны на ближнем зарубежье.
Система Contact («Контакт») является самой старой системой переводов в России. Она была открыта в 1999 году и сейчас принадлежит группе QIWI. Сеть отделений системы очень широка - она представлена в 170 странах и более чем в 400 пунктах выдачи денежных средств.
Эта система не только позволяет осуществлять обычные денежные переводы, но и зачислять деньги на банковские счета как физических, так и юридических лиц, и не только в России, но и в некоторых зарубежных странах. Вы можете переводить деньги в рублях, евро и долларах США. Максимальная сумма перевода в рублях составляет 600 000 в день на одного человека, а перевода в долларах или евро - 20 000 в день на одного человека. Комиссия зависит от суммы и валюты перевода и составляет в среднем 1,5% от суммы рублевых переводов и 3% от суммы перевода в иностранной валюте.
Сообщается, что услуги системы Migom («Мигом») отлично подойдут для переводов в Беларусь. Эта система охватывает не так много стран - всего около 3000 пунктов в 15 странах мира, но это главным образом ближнее зарубежье. Важно знать, что переводы осуществляются в нескольких валютах, включая рубли, евро, американские доллары и белорусские рубли. Более того, как сообщается, переводы оперативны - адресат может получить деньги уже через несколько минут после их перевода. Для услуг Migom начальная комиссия начинается от 2% от суммы перевода.
Первая система экспресс-переводов в Казахстане — Faster («Фастер»). Она работает на территории 12 стран мира, где расположены отделения компании. Основная активность системы происходит в СНГ и Балтии, хотя присутствуют также отделения в других европейских странах. Faster располагает удобными опциями расчетов, принимающими рубли, тенге, евро и доллары США. Предельная сумма перевода в Faster составляет 280 000 рублей, 10 000 евро или долларов США, и 1 000 000 тенге. Безусловным преимуществом системы является высокая скорость переводов, не превышающая одной минуты. Комиссия начисляется в размере от 2%.
Система Anelik, также известная как «Анелик», уже более 16 лет успешно функционирует на территории России и имеет действующие связи с 65 000 пунктами в более чем 90 странах по всему миру. Одним из главных преимуществ системы являются низкие тарифы, которые начинаются от 1,5% общей суммы за перевод в рублях. Кроме того, Anelik позволяет осуществлять переводы как в рублях, так и в долларах США и евро.
Фото: freepik.com